Contact

For project inquiries and other job-related issues, please email me at mm@polishwordsmith.com.

54 Obywatelska
Tychy, śląskie
Poland

blog_twitter.jpg

Journal

Filtering by Category: Travel

Catlin

Mateusz Matysiak

I find literary translation very rewarding. Yet translating classic writings of the past centuries is like dodging amongst the archaic words and old grammars of a meandring language with deadly inversions and fatal inflections: the outcome is a matter of linguistic life or death.

Read More

Bicycle

Mateusz Matysiak

I've always been fascinated by things, especially old things with stories imprinted on their faces. I like to imagine the daily routines they'd been involved into. How they had been used, how they had affected people's lives.

Read More